Re: package description vertalingen
Een 'Translator' header zie ik niet. Ik krijg een verzoek om na te gaan
of ik het eens ben met de vertaling. Daarin staat dan de reviewer naam
(is soms mijn eigen, nieuwe, e-mail adres).
Als ik dit terugstuur naar de server komt bijvoorbeeld de volgende
boodschap:
----- start: doc-debian.txt
btsclose: 30612
Description: Debian Project documentation, Debian FAQ and other documents
Description-nl: Debian Project documentatie, Debian FAQ en andere documenten
description is already in db
and not changed in the db!
because you are not the 'owner'!
the server sent a bug report
to the first translator.
The bug report nr. is 32077
adding parts to db...
ERROR: btsclose 30612
you are neither the submitter nor the translator
you cannot close this bug
----- end: doc-debian.txt
Vervolgens krijg ik weer dezelfde description terug (gestuurd naar mijn
oude adres), ter review, etc.
--
Xaveer Leijtens <X.J.M.Leijtens@tue.nl>
Mark Schouten wrote on 04-Apr-2003:
> On Fri, Apr 04, 2003 at 09:25:02AM +0200, Xaveer Leijtens wrote:
> > Ik heb een aantal package descriptions vertaald, maar intussen is mijn
> > e-mail adres gewijzigd. De oude mail komt nog wel aan, maar als ik
> > wijzigingen instuur wordt ik niet gezien als 'owner' maar als
> > 'reviewer', met als gevolg dat ik mijn eigen wijzigingen weer krijg ter
> > goedkeuring, etc.
> > Weet iemand hoe ik weer package owner wordt van mijn eigen vertalingen
> > (maar nu met mijn nieuwe e-mail adres)?
>
> Je kunt dacht ik gewoon het 'Translator'-headertje wijzigen? Ik weet het
> niet. Nog nooit een ander emailadres genomen sinds die tijd. ;)
>
> Mark
>
> --
> Mark Schouten
> Alphen aan den Rijn, Holland
> debian@jeeves.mine.nu
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-dutch-request@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Reply to: