Vaarwater

["E.L. Willighagen" <egonw@sci.kun.nl>]

Hoi allemaal,

er lijkt steeds meer animo te zijn om pagina's te vertalen. En dit is heel 
mooi!

Maar, ff een kanttekening... om te voorkomen dat mensen in elkaars vaarwater 
gaan zitten (minstens twee mensen zijn nu bezig met het vertalen van pagina's
in de lijsten op http://www.debian.org/devel/website/translation_hints), is 
het verstandig op deze emaillijst ff te melden welke pagina's je gaat 
vertalen. Vooral als het grotere pagina's betreft.

Een reservering kan volstaan met een emailtje als:

ik dat de volgende pagina's vertalen:
http://w.d.o/a/b
.
.
.
http://w.d.o/y/z

Reserveer niet te veel tegelijk... Als een pagina langer dan twee weken 
gereserveerd staat zonder ingezonden resultaat, vervalt (zonder verlenging) 
de reservering...

Is dat voor een ieder werkbaar? Ik zou het jammer vinden als mensen hun 
vertaalwerk net voor committen door iemand anders weggekaapt te worden...

groeten, 

Egon