SV: Oversat Debian 7-nyhed til www.debian.org

multimediecodecs og -frontends,

hvorfor ikke ovesætte frontends til -brugerflader ?

fjernet -> fjerner

pakker i Debian arkiv, ->
pakker i Debians arkiv,

ni arkitekturer understøttet: ->

ni arkitekturer er understøttet:

(little-endian)), ->

(little-endian),

så som ->

såsom

bootmenuer ->

opstartsmenuer

foruden installeringsvejledningen ->

samt installeringsvejledningen

Fra: Kåre Thor Olsen <kaarethor@gmail.com>
Til: debian-l10n-danish@lists.debian.org
Sendt: 1:48 lørdag den 4. maj 2013
Emne: Oversat Debian 7-nyhed til www.debian.org

Jeg har oversat weekendens store nyhed, som er beregnet til brug på Debians
hjemmeside. Hvis nogen skulle have lyst til at læse korrektur, kan den hentes
herfra:

http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/announcements/da/2013/

Originalen ligger her:

http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/announcements/en/2013/

Filnavnene er 20130504.wml; ved ikke om de vil blive ændret, hvis releasen
først sker søndag (eller senere).

Release Notes føler jeg ikke trang til at oversætte, men er nogen i gang med
dem? De kan også færdiggøres efter udgivelsen.

På http://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/danish/ er der i øvrigt 4030
andre websider oversat til dansk, at læse korrektur på.

--
Mvh. Kåre

--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-danish-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Archive: [🔎] 201305040148.44662.kaare@nightcall.dk" target="_blank">http://lists.debian.org/[🔎] 201305040148.44662.kaare@nightcall.dk