Package: schroot
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please include the attached Danish schroot translation 1.5.2-1.
joe@pc:~/over/debianp/schroot$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po
da.po: 345 oversatte tekster.
Hi are there any reasons for some strings to have “ (around 10 strings) like
#. TRANSLATORS: %1% = chroot name
#. TRANSLATORS: %4% = command
#, boost-format
msgid "[%1% chroot] Running command: “%4%”"
msgstr "[%1% chroot] Kører kommando: »%4%«"
and the majority ‘
bye
Joe