[INTL:da] Danish translation of the debconf templates myodbc
Package: myodbc
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please include the attached Danish myodbc translations.
joe@joe-desktop:~/over/debian/myodbc$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po
da.po: 3 oversatte tekster.
bye
Joe
# Danish translation myodbc.
# Copyright (C) 2011 myodbc & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the myodbc package.
# Joe Hansen (joedalton2@yahoo.dk), 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: myodbc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vorlon@debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-07-02 23:08-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-09 12:42+0000\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Do you want MyODBC to be registered as an ODBC driver?"
msgstr "Ã?nsker du at MyODBC registreres som en ODBC-driver?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"You appear to have an ODBC manager (unixodbc or iODBC) installed on your "
"system."
msgstr ""
"Du ser ud til at have en ODBC-håndtering (unixodbc eller iODBC) installeret "
"på dit system."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"If you wish, MyODBC will be automatically added as an ODBC driver now and "
"will be automatically deleted from the list when you remove the libmyodbc "
"package, using the /usr/bin/odbcinst utility from unixodbc."
msgstr ""
"Hvis du ønsker det, vil MyODBC automatisk blive tilføjet som en ODBC-driver "
"nu og vil automatisk blive slettet fra listen, når du fjerner pakken "
"libmyodbc med brug af redskabet /usr/bin7odbcinst fra unixodbc."
Reply to: