According to
http://developer.r-project.org/TranslationTeams.html
there is no Danish translation team so nobody would do anything with your
translation anyway.
Would you know a volunteer to take this on for all of R rather than just the
RODBC package?
Dirk
--
Gauss once played himself in a zero-sum game and won $50.
-- #11 at http://www.gaussfacts.com