[INTL:da] Danish translation of the debconf templates dhis-client
Package: dhis-client
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please include the attached Danish dhis-client translations.
joe@joe-desktop:~/over/debian/dhis-client$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po
da.po: 4 oversatte tekster.
bye
Joe
# Danish translation dhis-client.
# Copyright (C) dhis-client & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the dhis-client package.
# Joe Hansen (joedalton2@yahoo.dk), 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dhis-client\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: guus@debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-18 13:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-28 18:30+01:00\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../dhis-client.templates:1001
msgid "You should register with a DHIS service provider"
msgstr "Du bør registrere med en DHIS-tjenesteleverandør"
#. Type: note
#. Description
#: ../dhis-client.templates:1001
msgid ""
"If you are using the DHIS client for the first time you should read /usr/"
"share/doc/dhis-client/README.Debian for instructions on how to register with "
"a DHIS service provider and get the configuration data to make your own '/"
"etc/dhid.conf'."
msgstr ""
"Hvis det er første gang, du bruger DHIS-klienten bør du læse /usr/"
"share/doc/dhis-client/README.Debian for instruktioner om hvordan du "
"registrerer dig hos en DHIS-tjenesteleverandør og får konfigurationsdata "
"til din egen »/etc/dhid.conf«."
#. Type: note
#. Description
#: ../dhis-client.templates:2001
msgid "You seem to have a 3.x/4.x config file"
msgstr "Du ser ud til at have en 3.x/4.x-konfigurationsfil"
#. Type: note
#. Description
#: ../dhis-client.templates:2001
msgid ""
"You should read /usr/share/doc/dhis-client/README.Debian for instructions on "
"how to update /etc/dhid.conf."
msgstr ""
"Du bør læse /usr/share/doc/dhis-client/README.Debian for instruktioner om "
"hvordan /etc/dhid.conf skal opdateres."
Reply to: