[INTL:da] Danish translation of the debconf templates mixmaster
Package: mixmaster
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please include the attached Danish mixmaster translations.
joe@joe-desktop:~/over/debian/mixmaster$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po
da.po: 2 oversatte tekster.
bye
Joe
# Danish translation mixmaster.
# Copyright (C) mixmaster & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the mixmaster package.
# Joe Hansen (joedalton2@yahoo.dk), 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mixmaster\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weasel@debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-16 07:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-28 18:30+01:00\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mixmaster.templates.in:1001
msgid "Do you wish to update the reliability statistics now?"
msgstr "Ã?nsker du at opdatere statistikken for driftsikkerhed nu?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mixmaster.templates.in:1001
msgid ""
"If you choose this option, up to date reliability statistics and keyrings "
"will be downloaded from the Internet once Mixmaster has been set up. Once "
"this has happened this option will be disabled to prevent further updates "
"when the package will be updated."
msgstr ""
"Hvis du vælger denne indstilling, vil opdateret statistik for driftsikkerhed "
"og nøgleringe blive hentet fra internettet, når først Mixmaster er blevet sat "
"op. NÃ¥r dette er sket, vil denne indstilling blive deaktiveret for at forhindre "
"yderligere opdateringer; når pakken bliver opdateret."
Reply to: