[INTL:da] Danish translation of the debconf templates mlmmj
Package: mlmmj
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please include the attached Danish mlmmj translations.
joe@joe-desktop:~/over/debian/mlmmj$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po
da.po: 3 oversatte tekster.
bye
Joe
# Danish translation mlmmj.
# Copyright (C) mlmmj & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the mlmmj package.
# Joe Hansen (joedalton2@yahoo.dk), 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mlmmj\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-06 10:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-14 18:30+01:00\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mlmmj.templates:1001
msgid "Remove mlmmj lists on purge?"
msgstr "Fjern mlmmj-lister ved afinstallation?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mlmmj.templates:1001
msgid ""
"Removing mlmmj on purge includes the removal of all subscriber lists, "
"archives and configuration options for all lists currently stored."
msgstr ""
"Fjernelse af mlmmj ved afinstallation inkluderer fjernelse af alle "
"abonnementlister, arkiver og konfigurationsindstillinger for alle "
"aktuelt gemte lister."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../mlmmj.templates:1001
msgid ""
"Accepting here basically means that everything under /var/spool/mlmmj and /"
"etc/mlmmj/lists will be removed when this package is purged. Also please "
"note that any changes you might have made to /etc/aliases will not be unmade "
"automatically when this package is removed. (A notice will be displayed "
"however, to remind you to clean up your aliases.)"
msgstr ""
"Accept her betyder grundlæggende, at alt under /var/spool/mlmmj og /"
"etc/mlmmj/lists vil blive fjernet, når denne pakke afinstalleres. "
"Bemærk venligst også at alle ændringer, du har foretaget til /etc/aliases, ikke "
"automatisk vil blive omgjort, når denne pakke fjernes. (En note vil dog "
"blive vist for at huske dig på at rydde op i dine aliasser.)"
Reply to: