[INTL:da] Danish translation of the debconf templates apparmor
Package: apparmor
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please include the attached Danish apparmor translations.
joe@joe-desktop:~/over/debian/apparmor$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po
da.po: 3 oversatte tekster.
bye
Joe
# Danish translation apparmor.
# Copyright (C) 2011 apparmor & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the apparmor package.
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apparmor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ubuntu-devel-discuss@lists.ubuntu.com\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-05 17:45-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-02 17:30+01:00\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Additional home directory locations:"
msgstr "Yderligere placeringer af hjemmemapper:"
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Please enter a space separated list of any additional locations for user "
"home directories. These locations are in addition to those specified in /etc/"
"apparmor.d/tunables/home and must end with a '/'."
msgstr ""
"Indtast venligst en mellemrumsadskilt liste af alle yderligere placeringer for "
"brugerhjemmemapper. Disse placeringer er udover de i /etc/apparmor.d/tunables/home "
"angivne og skal afsluttes med et »/«."
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Example: if user's directories are stored in /srv/nfs/home and /mnt/homes, "
"you should enter \"/srv/nfs/home/ /mnt/homes/\"."
msgstr ""
"Eksempel: Hvis brugerens mapper er gemt i /srv/nfs/home og /mnt/homes, "
"skal du indtaste »/srv/nfs/home/ /mnt/homes/«."
Reply to: