[INTL:da] Danish translation of the debconf templates towitoko
Package: towitoko
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please include the attached Danish debconf translations
joe@joe-desktop:~/over/debian/towitoko$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po
4 oversatte tekster.
bye
Joe
# Danish translation towitoko.
# Copyright (C) 2010 towitoko & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the towitoko package.
# Joe Hansen (joedalton2@yahoo.dk), 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: towitoko\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: towitoko@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-19 07:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-16 17:30+01:00\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org> \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: select
#. Choices
#: ../libtowitoko2.templates:1001
msgid "ttyS0, ttyS1, ttyS2, ttyS3, USB"
msgstr "ttyS0, ttyS1, ttyS2, ttyS3, USB"
#. Type: select
#. Description
#: ../libtowitoko2.templates:1002
msgid "On which serial port is connected the smart card reader?"
msgstr "På hvilken serielport er smartkortlæseren forbundet?"
#. Type: select
#. Description
#: ../libtowitoko2.templates:1002
msgid ""
"PCSC needs to know on which serial port the reader is connected. This "
"information is stored in the file /etc/reader.conf."
msgstr ""
"PCSC har brug for at vide på hvilken serielport læseren er forbundet. Denne "
"information gemmes i filen /etc/reader.conf."
#. Type: select
#. Description
#: ../libtowitoko2.templates:1002
msgid ""
"You should not edit this file directly but create or modify a file in /etc/"
"reader.conf.d/ and use update-reader.conf(8) to regenerate /etc/reader.conf."
msgstr ""
"Du bør ikke redigere filen direkte men oprette eller ændre en fil i /etc/"
"reader.conf.d/ og bruge update-reader.conf(8) for at gendanne /etc/reader.conf."
Reply to: