[INTL:da] Danish translation of the debconf templates memtest86+

[Joe Dalton <joedalton2@yahoo.dk>]

Package: memtest86+
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Please include the attached Danish debconf translations

joe@joe-desktop:~/over/debian/memtest+$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po
2 oversatte tekster.

bye
Joe

# Danish translation memtest86+.
# Copyright (C) 2010 memtest86+ & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the memtest86+ package.
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: memtest86+\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: memtest86+@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-02 22:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-19 19:21+0100\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Run lilo automatically after upgrade (if found)?"
msgstr "Kør lilo automatisk efter opgradering (hvis den findes)?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"If lilo is installed and its configuration file contains the memtest86/"
"memtest86+ image, then it should be re-run in order to allow booting the new "
"image."
msgstr ""
"Hvis lilo er installeret og dennes konfigurationsfil indeholder aftrykket "
"memtest86/memtest86+, så skal den genkøres for at tillade opstart med det "
"nye aftryk."