[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: aspell-da for checking d-i translations

Davide Viti wrote:

> As far as the spellchecker is concerned, punctuation does
> not matter when looking for typos; my goal , at least, is
> to get rid of mispelled words, no matter where "." or ","
> are.

And my ambition is to catch as many errors as possible
(without introducing new ones) with the available tools.

> "I found at least one spelling error in the Danish
> po.file. I suggest that you ignore trailing punctuation in
> words. E.g. the Danish unknown_wl has many duplicates with
> and without a trailing full stop."
> perhaps _I_ have to filter out those ".".

That might be a solution.  Once you add a word (not an
abbreviation) to your private Danish word list for Aspell,
Aspell will accept the word also with an appended trailing
full stop.

»By becoming continuous, war has fundamentally changed its character.
 In past ages, a war, almost by definition, was something that sooner
 or later came to an end, usually in unmistakable victory or defeat.«
                               -- Nineteen Eighty-Four, George Orwell
»I don't think you can win [the war on terror].«    -- George W. Bush

Reply to: