[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: aspell-cs (Re: myspell-cs)



On Thu, 2005-12-01 at 13:35 +0100, Miroslav Kure wrote:
> On Thu, Dec 01, 2005 at 11:46:17AM +0100, Ondrej Sury wrote:
> > 
> > Napriklad gnome-spell, gedit a gaim; jinymi slovy cele Gnome.
> 
> To je nemile. Co treba nejaky wishlist bug oproti gnome-spell, aby
> mohl pracovat s vice backendy?
> 
> Mohl by jsi kontaktovat autora slovniku aspell-cs a zjistit, jakym
> zpusobem tu databazi generuje? Pokud je to nejak rozumne z ispellu,
> tak by se to teoreticky dalo zakomponovat do baliku ispell-iczech,
> jinak by bylo treba zabalit primo
> ftp://ftp.gnu.org/gnu/aspell/dict/cs/

Pomuze tohle? (je to v aspell6 doc/notes.txt):

The word list used corresponds to the file cs.nocwl created with "make
aspell-new" in an yet to released version (20040614) of the ispell-czech
file, sent to me by the author.

The affix file is created using the aff2oo.pl script found in the
misc/ directory.  This script differs from the one proved in the
original ispell-czech package in a number of ways.

Due to the fact that Aspell and Ispell handle case differently when
expanding affixes the expansion a few of the base words in the word
list are different for Aspell and Ispell.  Since I was unsure what
the desirable behavior was I simply removed those affixes using the
comp.pl script which can be found in the misc/ directory.  The output
of this script, which lists the affixes that were removed, is also
included in the file differ.txt.

Kevin Atkinson
2004-08-24

-- 
Ondrej Sury <ondrej@sury.org>

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part


Reply to: