[RFR] po-debconf://apmd

[Jordà Polo <jorda@ettin.org>]

NMU planejat per avui, reviseu el més aviat possible.

#
# Catalan translations for apmd package.
# Copyright (C) 2007 Anibal Monsalve Salazar.
# This file is distributed under the same license as the apmd package.
#
# Jordà Polo <jorda@ettin.org>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 3.2.2-8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: anibal@debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 18:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-24 23:15+0100\n"
"Last-Translator: Jordà Polo <jorda@ettin.org>\n"
"Language-Team: Català <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../apmd.templates:1001
msgid "Configuration files have moved"
msgstr "S'ha canviat la ubicació dels fitxers de configuració"

#. Type: note
#. Description
#: ../apmd.templates:1001
msgid ""
"The script /etc/apm/event.d/20hdparm has been removed from this package.  It "
"remains installed but inactive, and any custom settings, formerly kept in /"
"etc/apm/apmd_proxy.conf, have been erased."
msgstr ""
"S'ha suprimit d'aquest paquet l'script /etc/apm/event.d/20hdparm. Continua "
"instal·lat, però està inactiu. La configuració corresponent que anteriorment "
"es mantenia a /etc/apm/apmd_proxy.conf també s'ha esborrat."

#. Type: note
#. Description
#: ../apmd.templates:1001
msgid ""
"A script of the same name has been added to the hdparm package. When "
"upgrading hdparm you will be able to configure the script again according to "
"your preferences."
msgstr ""
"D'altra banda, s'ha afegit un script amb el mateix nom al paquet hdparm. Quan "
"actualitzeu hdparm podreu tornar a configurar l'script d'acord amb les "
"vostres preferències."

#. Type: note
#. Description
#: ../apmd.templates:1001
msgid ""
"The configuration file /etc/modutils/apmd has been removed from this "
"package.  The file /etc/modutils/apm has been added to the powermgmt-base "
"package to serve the same purpose."
msgstr ""
"També s'ha suprimit d'aquest paquet el fitxer de configuració /etc/modutils/"
"apmd. Per a complir amb el mateix propòsit, s'ha afegit el fitxer /etc/"
"modutils/apm al paquet powermgmt-base."