-- e-mail: Miguel Gea Milvaques <xerakko@debian.org> Blog: http://www.livejournal.com/users/xerakko/ GnuPG key: 0x580808C4 Key fingerprint = 85A0 06FD 9A6C 4701 27C2 5536 3533 50CA 5808 08C4
<!-- retain these comments for translator revision tracking --> <!-- original version: 35518 untranslated --> <sect3 id="clock-setup"> <title>Configuració del rellotge</title> <para> L'instal·lador hauria de preguntar-vos si el vostre rellotge està en UTC. Normalment aquesta pregunta s'evita si és possible i l'instal·lador intenta resoldre si el rellotge està en UTC basant-se en que si hi ha algun altre sistema operatiu instal·lat </para><para> Al mode expert sempre podreu escollir si el rellotge és en UTC o no. <phrase arch="m68k;powerpc">El rellotge del Macintosh normalment està configurat en hora local. Si voleu un arranc dual, seleccioneu hora local en comptes de GMT.</phrase> <phrase arch="i386">Els sistemes que (també) tenen Dos o Windows normalment estan configurats amb hora local. Si vole fer arranc dual, seleccioneu hora local en comptes de GMT.</phrase> </para><para> Adoneu-vos que l'instal·lador actualment no permet que fixeu l'hora al rellotge de l'ordinador. Podeu posar el rellotge en hora desprès d'instal·lar, si és incorrecta o si no l'heu posat en UTC. </para> </sect3>
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature