En/na Jordà Polo ha escrit: > On Sun, Apr 02, 2006 at 06:17:56PM +0200, Jordà Polo wrote: >> Amb la intenció de no deixar-ho pel final, he estat posant el manual >> una mica al dia. Adjunto el patch, que es pot aplicar a svn trunk. > > Aquí està la part de l'actualització que quedava pendent. El patch > és força més curt que l'anterior. > > Hi ha un fitxer, boot-installer/mipsel.xml, que és tot nou i l'he deixat > "untranslated". L'objectiu era posar els fitxers al dia, no traduir-ho > tot ;) > > Els dubtes que he trobat han estat principalment "board", que en alguns > llocs es tradueix com targeta i en altres com placa (referint-se al > mateix) i "firmware". He intentat fer el menor nombre de canvis > possible, > mantenint el que hi havia a cada fitxer, però estaria bé revisar-ho. > > Salut. > > PS. Acabo de veure que fa un parell de dies es van fer bastants canvis > a appendix/preseed.xml, així que encara quedarà actualitzar aquest > fitxer. A part d'això només hi ha 7 fitxers nous per traduir. Hola Jordà, Bona feina altra vegada, tan sols he trobat una errada, que ja estava a la versió original: línia 23: rèlica -> rèplica adéu! -- e-mail: Miguel Gea Milvaques <xerakko@debian.org> Blog: http://www.livejournal.com/users/xerakko/ GnuPG key: 0x580808C4 Key fingerprint = 85A0 06FD 9A6C 4701 27C2 5536 3533 50CA 5808 08C4
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature