On ds, 2004-04-17 at 11:01, Aleix Badia i Bosch wrote:
> Fitxer: openldap2_2.1.26-1_templates.pot
> Versió: 0.1
> Estat Total: 20 Fuzzy: 0 Untranslated: 0
> Historial
> 17/4/2004 Aleix Badia i Bosch (0.1)
>
> Cadenes fuzzy o untranslated pendents:
>
> -- Fuzzy
> -- Untranslated
>
>
"El nom del domini s'utilitza per construir el DN base del directori
d'LDAP. "
"Si introduïu foo.bar.org el DN base serà dc?foo, dc=bar, dc=org."
-----^ typo?
------------
"Heu d'introduir la contrasenya de l'administrador dues vegades.
Recordeu que "
"les diferències com majúscules/minúscules i espais en blanc ho
condicionen."
Jo posaria: "les diferències com majúscules/minúscules i espais en blanc
són rellevants."
------------
"Des de la versió 2.1 de l'OpenLDAP, els programes de suport ja no
estaran "
"integrats al servidor, es carregaran dinàmicament. Implica que la "
Jo posaria: "integrats al servidor, sinó que es carregaran dinàmicament.
Això implica que la "
----------
"configuració de l'slapd s'ha de modificat per carregar els mòduls pels"
----^
--------------------
"Les seqüències d'instal·lació dels paquets OpenLDAP 2.0 antic creen un
"
"directori que no s'ajusta amb l'esquema d'ldap. La nova versió és més "
-------^
Jo posaria "no s'ajusta a l'esquema..."
Orestes
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part