Re: [RFR2] po-debconf://oneliner-el

[Josep Lladonosa i Capell <jep@veinat.net>]

En/na Aleix Badia i Bosch ha escrit:

> #. Description
> #: ../templates:4
> msgid ""
> "If you accept here, oneliner-el are loaded globally, i.e. all people in your "
> "site can use oneliner-el without special settings in their \"~/.emacs\". If "
> "your site is a single user site and you want to use oneliner-el, you should "
> "accept here without hesitating."
> msgstr ""
> "Si accepteu els oneliner-el es carreguen globalment, és a dir, tota la gent "
> "pot utilitzar l'oneliner-el sense paràmetres de configuració especials al "
> "fitxer \"~/.emacs\". Hauríeu d'acceptar si disposeu d'un sol usuari i voleu "
> "utilitzar l'oneliner-el."
>  
Si accepteu, els ..., és a dir, tothom pot...

> #. Description
> #: ../templates:4
> msgid ""
> "If you refuse here, people who desire to use it will have to put the string "
> "\"(require 'oneliner)\" in their \"~/.emacs\" to load it."
> msgstr ""
> "Si ho refuseu, les persones que ho vulguin utilitzar hauran de carregar-lo "
> "afegint la cadena \"(require 'onliner)\" al fitxer \"~/.emacs\"."
>  

...(require 'oneliner)...

--
Salutacions...Josep
http://www.geocities.com/SiliconValley/Horizon/1065/
--