Re: [RFR2] po-debconf://openwebmail
Hola de nou:
A Dissabte 17 Abril 2004 11:18, Aleix Badia i Bosch va escriure:
Quina feinada has fet!!! És genial!!!
Dos coses:
#. Type: select
#. Description
#: ../openwebmail.templates:5
msgid ""
"Please select in this list which authentication module you wish to use for "
"your openwebmail server."
msgstr ""
"Seleccioneu el mòdul d'autenticació de la llista que voleu utilitzar en el "
"vostre servidor openwebmail."
Crec que s'entén millor:
"Seleccioneu de la llista el mòdul d'autenticació que voleu utilitzar en el "
"vostre servidor openwebmail."
#. Type: string
#. Description
#: ../openwebmail.templates:297
msgid "Enter here the qualified name or IP address of the POP3 server."
msgstr "Introduïu el nom qualificat i l'adreça d'IP del servidor de POP3."
Cura: És "o" no "i": "... nom qualificat o l'adreça d'IP ..."
La resta, perfecta. Salut. Pep Roca.
Reply to: