[RFR] po://aptitude_0.2.14/po/ca.po

[Aleix Badia i Bosch <abadia@ica.es>]

Aniria de conya que algú el repassés en profunditat.

Fitxer: ca.po
Versió: 0.1
Estat Total: 631 Fuzzy: 0 Untranslated: 7
Historial
28/2/2004 Aleix Badia i Bosch (0.1)

Cadenes fuzzy o untranslated pendents:

-- Fuzzy
-- Untranslated

#: src/apt_options.cc:95
msgid "Use new (idempotent) package command behavior"
msgstr ""

#: src/main.cc:114
msgid "                  This aptitude does not have Super Cow
Powers.\n"
msgstr ""


msgid ""
"Some packages had unmet dependencies.  This may mean that you have\n"
"requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
"distribution that some required packages have not yet been created\n"
"or been moved out of Incoming.\n"
"\n"
msgstr ""

#: src/cmdline.cc:689
msgid "Del %s* %spartial/*\n"
msgstr ""

#: src/cmdline.cc:982
msgid ""
"Note: \"%s\", providing the virtual package\n"
"      \"%s\", is already installed.\n"
msgstr ""

#: src/cmdline.cc:988
msgid ""
"Note: \"%s\", providing the virtual package\n"
"      \"%s\", is already going to be installed.\n"
msgstr ""


msgid ""
"The following packages depend on the currently installed version of
%B%s%b "
"(%B%s%b), or conflict with the version it will be %s to (%B%s%b), and
will "
"be broken if it is %s."
msgstr ""