arazoak squidguard-en itzulpenarekin

["Aitor Ibañez" <aitiba@gmail.com>]

Aupa,

         squidguard paketearen itzulpenari ekin diot eta hitz batzuk ez dakizkit nola euskaratu. lagunduko mesedez?

       1. "postinst", nik "instalazioa bukatu ondoren" itzuli dut, zer iruditzen? nik uste esanahia ulertzen dela.

       2. "With the breakout of individual blacklist section packages". Esaldi zati hau nola itzuliko zenukete?

     po fitxategia eransten dut begiradatxo bota nahi badiozue.

Mila esker. Ondo izan. aitiba

Attachment: squidguard.po
Description: Binary data