After resuming from suspend the scrren rotates just fine.
Some related issues :
https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=109501
https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=111321
https://github.com/hadess/iio-sensor-proxy/issues/66