Bug #682447 ( http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=682447 ) looks like related to this one.