Am Sonntag 10 September 2006 15:15 schrieb Jan De Luyck: > Filenames show up correctly under GTK applications, but not under > Konqueror. > > KDE shows me: Fölktergeist > whereas GTK apps give me: Fölktergeist > > Any idea where I can poke/prod to make this look better? You did not set up your locale correctly to UTF-8 _before_ the KDE applications start. HS