> arnaud@debian:~/docs/java/gnome$ LD_LIBRARY_PATH=/usr/lib/jni gij-3.3 First > is OK :) Hmm, what happens if you use LTDL_LIBRARY_PATH instead of LD_LIBRARY_PATH? This is essentially what the gij-wrapper script is doing. If LD_LIBRARY_PATH works but LTDL_LIBRARY_PATH does not then the wrapper script will need to be changed. It was written and tested against gij-3.2; perhaps gij has changed its library loading internals since then. b.