Per risolvere i problemi di tearing, soprattutto se i driver grafici non se ne occupano autonomamente, consiglio Compton [1].
Si è vero. L'ho installato ed eseguito subito per prova. Di
default non risolve il problema ma dopo una rapida ricerca ho
trovato sul forum di mxlinux un utente che suggeriva le opzioni
"--backend glx --paint-on-overlay --vsync opengl-swc" e così
facendo il problema screen tearing è risolto ! Grazie :)