Per Paolo: ho avuto il sospetto che vncserver esponga solo su localhost ma nella documentazione piuttosto scarna su https://tigervnc.org/ e cercando su internet non ho trovato suggerimenti su come procedere...
dal client
ssh tuoserver -L 5901:localhost:5901