.... eisitono anche degli sniffer appositi per seriale: http://freshmeat.sourceforge.net/projects/linuxserialsniffer/