Suggerimento: se usi LVM (è sempre una buona idea), PRIMA di fare
qualsiasi aggiornamento fai uno snapshot del file system che contiene il
sistema (occhio che sia abbastanza grande, ad es. 6-8 GB).
Per esempio:
# lvcreate -L 8GB -s -n miosnapshot /percorso/del/fsroot
Così se qualcosa va storto durante l'avanzamento, basta un lvconvert
--merge /percorso/del/miosnapshot per ripristinare la situazione
iniziale (io lo farei avviando da un sistema live, ma leggendo il man lo
puoi fare anche il sistema è in esecuzione, e il merge dovrebbe essere
fatto al riavvio).
È inoltre molto più rapido che ripristinare un backup.