Posta la riga del sources.list. Per pedanteria, hai già fatto #apt-get update oppure #aptitude update prima di aggiornare?