script tar con nomi directory contenenti spazi

[beppe <gitrec@tin.it>]

Lo script funziona bene finche' non incontra una directory con spazi:

$ cat tar_backup.sh
#!/bin/bash
data=$data$(date | cut -d ' ' -f6 | cut -c 1-4)
data=$data$(date | cut -d ' ' -f2)
data=$data$(date | cut -d ' ' -f3)
echo $data
#IFS_OLD=$IFS
#IFS=$'\n'

# per controllare la data
sleep 2
for i in $(ls -d /home/prove/*/ | cut -f4 -d'/' | sed 's/\ /\\ /g'); do 
tar -cvzf $data'_'${i%%/} '/home/prove/'${i%%/}; done

#IFS=$IFS_OLD

avevo provato a ridefinire IFS, ma quando tar riceve i parametri non li 
legge correttamente.
(al momento ho risolto rinominando le directory sostituendo gli spazi 
con '_'
 ma non e' una buona idea per i files che hanno link ad altri files)

Grazie.
ciao
Beppe

--
le nuvole non hanno regole,
perchè non hanno mai rinunciato
alla libertà di sognare.