Errore in apt-file update

[Gabriele Stilli <superenzima@libero.it>]

Ciao,

da qualche giorno, dando "apt-file update" ricevo il seguente errore:

Calculating old sha1sum...
Invalid Index /tmp/fEzr_7BbHx/Index:2: SHA256-Current:
44d5bf07f3e6cc8f0a18574e28beb7a9a10f9d6db3bfc0440252d960ad97c4c0 408110478

Downloading complete file
http://httpredir.debian.org/debian/dists/stretch/main/Contents-amd64.gz

e poi mi scarica il file completo invece del diff.

Già provato a cancellare i file in /var/cache/apt/apt-file senza
risolvere: dopo la prima volta l'errore si ripresenta.

Questo il mio sources.list:

deb http://httpredir.debian.org/debian stretch main
deb-src http://httpredir.debian.org/debian stretch main

deb http://security.debian.org/ stretch/updates main
deb-src http://security.debian.org/ stretch/updates main

Idee? Grazie in anticipo :-)

Gabriele :-)