Non ho letto cosa ti hanno risposto in lista, rischiando così di fare doppioni.. Tuttavia è assolutamente banale creare un account specifico di posta come alias ed inoltare la mail che arriva a quell'alias ad uno script. Dallo script ti estrai l'allegato, lo UU decodi e lo metti dove vuoi (magari fai un po di validazione sul mittente, sulla presenza di firme, su quello che vuoi), un po di bash, awk e quello che ti piace... :) Luca