Comunque ho creato la partizione con mkfs.exfat e poi l'ho formattata col comando: mkfs.exfat -n <etichetta> /dev/sdXn