Strano errore di cat file

[Ennio-Sr <nasr.laili@tin.it>]

Ciao a tutti.

Leggendo con 'cat' da uno script ('provo_cat.sh') una serie di file, ognuno
contenente solo un numero, viene segnalato un errore. Questo, però,
(come ho scoperto mooolto più tardi)  non influisce sull'obiettivo da
raggiungere (salvare il contenuto in variabile di memoria). Anche 'less'
si comporta allo steso modo.  
Ma, mi e vi chiedo, qual`è il comando che non trova?
---------------- esempio ----------------
# test:
------
 6.4184000000000000
# provo cat.sh:
--------------
#! /bin/sh
`cat test`
`cat -t test`
`cat -u test`
exit 0
# e questo è il risultato:
-------------------------
provo_cat.sh: line 3: 6.4184000000000000: command not found
provo_cat.sh: line 4: 6.4184000000000000: command not found
provo_cat.sh: line 5: 6.4184000000000000: command not found
-------------------------------------------------------------
Grazie dell'attenzione,
    Ennio
-- 
[Perche' usare Win$ozz (dico io) se ..."anche uno sciocco sa farlo.   \\?//
 Fa' qualche cosa di cui non sei capace!"  (diceva Henry Miller) ]    (°|°)
[Why use Win$ozz (I say) if ... "even a fool can do that.              )=(
 Do something you aren't good at!" (as Henry Miller used to say) ]