Grazie mille !
Penso che la risposta alla mia domanda sia semplicemente qui:
>
> [...]
> # .tgz, .tpz, .tar.gz, .tar.z, .tar.Z, .ipk
> regex/\.t([gp]?z|ar\.g?[zZ])$|\.ipk|\.gem$
> Open=%cd %p#utar
> View=%view{ascii} gzip -dc %f 2>/dev/null | tar tvvf -
>
> [...]
CIAO
Luca