Debian 6, Android SDK e le shared libraries

[Micol lupen <galaxi_999@yahoo.it>]

Salve a tutti, ho installato, sualla mia debian 6 a 64 bit,  andorid sdk, ma quando faccio partire l'emulatore, per vedre se funziona 
ho quest'errore: error while loading shared libraries:libstdc++.so.6
usando ldd  vedo le dipendenze

android-sdk-linux_x86$ ldd ./emulator

    linux-gate.so.1 =>  (0xf76f8000)
    libutil.so.1 => /lib32/libutil.so.1 (0xf76e3000)
    librt.so.1 => /lib32/librt.so.1 (0xf76da000)
    libpthread.so.0 => /lib32/libpthread.so.0 (0xf76c0000)
    libstdc++.so.6 => not found
    libm.so.6 => /lib32/libm.so.6 (0xf769a000)
    libgcc_s.so.1 => not found
    libc.so.6 => /lib32/libc.so.6 (0xf7553000)
    /lib/ld-linux.so.2 (0xf76f9000)


quindi ho installato libstdc++d
$ sudo apt-get install libstdc++5
ma non e' cambiato nulla, se do di nuovo il comando ldd ho lo stesso risultato

ma ho notato che se do questo comando,  
$ ls -l /usr/lib/libstdc++.so.6*

lrwxrwxrwx 1 root root      19  9 ago 21.23 /usr/lib/libstdc++.so.6 -> libstdc++.so.6.0.13
-rw-r--r-- 1 root root 1043976 15 nov  2010 /usr/lib/libstdc++.so.6.0.13
quindi il file c'e' 

nella cartella /etc/ld.so.conf.d
ho questi due file lib.conf e x86_64-linux-gnu.conf:
in lib.conf:
    # libc default configuration
    /usr/local/lib 

in x86_64-linux-gnu.conf
    # Multiarch support
    /lib/x86_64-linux-gnu
    /usr/lib/x86_64-linux-gnu


non capisco cosa sbaglio potete aiutarmi 
thx
m.