Re: debian e l'arabo
Pietro Giorgianni wrote:
sto provando diversi editor disponibili su debian, alla ricerca di
quello più adatto a editare testo europeo e arabo insieme.
kwrite [...]
kate [...]
emacs [..]
ci sono editor che mi sono sfuggiti, linee guida, suggerimenti,
manuali o altro che mi possono aiutare?
con apt-cache show ho trovato questo:
geresh
inoltre anche OpenOffice.org dovrebbe fornire supporto per l'arabo.
Dalla guida di OOo 3.1 presente in Squeeze leggo:
"Attualmente, OpenOffice.org supporta le lingue CTL hindi, tailandese,
ebraico e arabo.
Se selezionate il flusso di testo da destra a sinistra, il testo in
lingue occidentali incorporato continuerà a scorrere da sinistra a
destra. Il cursore risponde ai tasti freccia nel modo seguente: il tasto
(Freccia Destra) lo sposta "alla fine del testo" e il tasto (Freccia
Sinistra) "all'inizio del testo".
Potete modificare direttamente la direzione di scrittura del testo
premendo uno dei seguenti tasti:
(Ctrl)(Maiusc)(D) o (Ctrl)(Maiusc destro) - passa all'elemento voce di
testo da destra a sinistra
(Ctrl)(Maiusc)(A) o (Ctrl)(Maiusc sinistro) - passa all'elemento voce di
testo da sinistra a destra
Le combinazioni di tasti formate solo da modificatori funzionano solo se
è abilitato il supporto di CTL.
Nelle pagine, nelle sezioni o nelle cornici su più colonne formattati
con il flusso di testo da destra a sinistra, la prima colonna è quella a
destra mentre l'ultima è quella a sinistra.
In OpenOffice.org Writer, il testo formattato in lingua thailandese
presenta le seguenti"
Ciao
Davide
--
Dizionari: http://linguistico.sourceforge.net/wiki
Petizione per l'uso di formati accessibili nell'Unione Europea
http://tinyurl.com/y6u4m5
Non autorizzo la memorizzazione del mio indirizzo su outlook
Reply to: