se lanci il programma sotto starce avrai info molto meno spannometriche.
Credo che provero' cosi'...
poi riferiro' risultati e/o nuovi dubbi.
Ho strace-ato un po' e ho scoperto (e risolto) il problema.
Ovviamente era una cavolata (mea culpa).
Riepilogo a beneficio di chi potesse trovarsi con lo stesso problema
e per dare un feedback a tutti quelli che mi hanno gentilmente
dato supporto: