davide wrote:
On 20/09/2007 20:08, * Davide Prina wrote:davide wrote:
provo a correggere un file con il correttore ortografico con un dizionario che non è quello settato per default, ma dopo aver controllato una parola ri-switcha a quello di default, rendendo impossibile la correzione.leggi qui: http://linguistico.sf.net/wiki/doku.php?id=faq soprattutto le FAQ sul dizionario e troverai di certo la soluzione
ho risolto usando questo: http://linguistico.sourceforge.net/wiki/doku.php?id=dizionario_faq#come_faccio_ad_associare_una_lingua_differente_solo_ad_una_parte_del_testo e selezionando tutto il testo, ma è una soluzione che non mi piace tanto... era una facciata e quindi va bene, ma se fosse stato di 15 pagine?
il problema è che se chi ha creato il documento ha messo sezioni con linguaggi differenti non puoi far altro che selezionare tutte le pagine (Ctrl-A) e cambiare la lingua ... se devi cambiare solo alcune sezioni, allora devi per forza selezionarle una per una e cambiarle.
Se invece il documento è stato creato con una lingua differente (in questo caso è la lingua dell'intero documento e non di parti di esso), allora puoi cambiare la lingua del documento in italiano e risolvere così (è la FAQ successiva a quella da te indicata).
il problema sembra essere stato il fatto che il documento era un form da riempire in formato doc, la cui lingua era settata su francese, le mie parti sono state aggiunte in inglese, quindi dopo ogni parola ritornava al default del documento...
in questi casi devi: 1) settare la lingua di default del documento 2) selezionare tutto e settare la lingua di ogni singola parte del documento Ciao Davide -- Dizionari: http://linguistico.sourceforge.net/wiki Client di posta: http://www.mozilla.org/products/thunderbird GNU/Linux User: 302090: http://counter.li.org Non autorizzo la memorizzazione del mio indirizzo su outlook