Problemi tastiera laptop

[Alialby <alialby@yahoo.it>]

Salve gente!

Ho un portatile asus w7j ( 
http://www.asus.it/products4.aspx?modelmenu=2&model=1142&l1=5&l2=75&l3=298&l4=0 
) con installato debian etch, e fino a qui tutto ok, tranne che quando 
edito file con vim (non so se c'è lo stesso problema anche con altri 
programmi, per ora non ne ho incontrati) e sono in modalità inserimento, 
se sposto il cursore con le frecce direzionali, invece che andare, su, 
giù, destra, sinistra, mi compaiono le lettere A, B, C, D (e poi tornano 
a capo); invece se sono in modalità command, posso postarmi liberamente 
e tutto funziona perfettamente..

Pensando fosse qualche problema di configurazione, ho provato anche con 
ubuntu ma il problema non si risolve..

Come potrei risolvere questo problema?


Grazie

Alialby