Ciao, non ho mai provato, ma "man ffmpeg | grep subtitle" dice: -newsubtitle Add a new subtitle stream to the current output stream.Penso possa esserti utile.Saluti -- Giorgio Luciani http://www.lucius.it <http://www.lucius.it>
A me non c'è...infatti l'avevo cercato. massi@debian:~$ man ffmpeg | grep subtitle Riformattazione di ffmpeg(1), attendere prego... massi@debian:~$ Ho la versione di etch...mah!