[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: conversione testo da linux a WS



roberto ha scritto:

quando scrivo dei file di testo con kwrite, kedit o simili sotto linux
e poi cerco di aprirli sotto WS con qualunque editor (tranne word che
non possiedo :) ) tipo blocco note o wordpad
vengono fuori caratteri illeggibili...

da quello che dici non penso che il problema sia il ritorno a capo (rappresentato in sistemi *nix con il solo carattere \n, mentre sotto DOS e derivati è rappresentato da due caratteri consecutivi \r\n), perché, se non ricordo male, questo problema è superabile utilizzando wordpad (alcuni colleghi lo utilizzano per visualizzare correttamente file di testo in formato *nix che gli spedisco).

Quindi penso che il tuo problema possa essere uno dei seguenti:
* cerchi di aprire un file non testo sotto windows, in un formato che i programmi che utilizzi non sono in grado di aprire ... per risolvere il problema è sufficiente salvare in formato testo

* usi già il formato testo, ma il locale utilizzato è differente e non compatibile tra i due sistemi ... dovresti tradurre il tuo scritto con un locale compatibile o lo stesso utilizzato sotto windows ... per saperne di più:
  $ man 1 locale
  $ man 5 locale
  $ man 7 locale

  esempio di cosa può fare un locale differente dal proprio:
  $ echo Lettere accentate: òàùèìé | LANG="it_IT.ISO-8859-1" less
  $ echo Lettere accentate: òàùèìé | LANG="en_EN.ISO-8859-1" less

Ciao
Davide

--
Dizionari: http://linguistico.sourceforge.net/wiki
Conoscere il TC: http://www.no1984.org
Strumenti per l'ufficio: http://it.openoffice.org
Sistema operativo: http://www.it.debian.org
Browser: http://www.mozilla.org/products/firefox
Client di posta: http://www.mozilla.org/products/thunderbird
GNU/Linux User: 302090: http://counter.li.org
--
Non autorizzo la memorizzazione del mio indirizzo di posta a chi usa
outlook: non voglio essere invaso da spam



Reply to: