perchè al momento se vai qui
http://www.debian.org/distrib/packagese cerchi tra i pacchetti apt-listbugs su tutte le distribuzioni vedrai che al momento apt-listbugs è disponibile solo in stable e unstable, e non si trova in testing a causa di qualche dipendenza che ancora manca. può darsi che si trovi in mezzo ad una transizione.
se come immagino tu usi testing o aspetti che il pacchetto arrivi da unstable a testing, o se le dipendenze sono soddisfatte, lo prendi da unstable.
ciao fabrizio