Incongruenza mount

[Marco De Vitis <starless@spin.it>]

Salve di nuovo, altro thread per un'altra stranezza della mia Woody 
aggiornata a Sarge.

Non credo ci fosse anche prima dell'aggiornamento, ma purtroppo non 
posso esserne sicuro al 100% perché non la usavo molto.

L'installazione si trova sulla partizione corrispondente al device 
/dev/hde17, in base alla struttura delle partizioni sul disco.
Eppure tale partizione risulta montata come hde18:

# mount
/dev/hde18 on / type ext3 (rw,acl,errors=remount-ro)
proc on /proc type proc (rw)
devpts on /dev/pts type devpts (rw,gid=5,mode=620)
tmpfs on /dev/shm type tmpfs (rw)
usbfs on /proc/bus/usb type usbfs (rw)

In effetti anche in /etc/fstab compare come hde18.
Eppure io _so_ che hde18 è un'altra partizione, su cui ho di recente 
installato Fedora Core 4... ed infatti ecco l'assurdo: se monto anche 
questa, hde18 risulta montato due volte:

# mount /dev/hde18 /mnt/fedora/
# mount
/dev/hde18 on / type ext3 (rw,acl,errors=remount-ro)
proc on /proc type proc (rw)
devpts on /dev/pts type devpts (rw,gid=5,mode=620)
tmpfs on /dev/shm type tmpfs (rw)
usbfs on /proc/bus/usb type usbfs (rw)
/dev/hde18 on /mnt/fedora type ext3 (rw)

E giusto come dimostrazione:

# cat /etc/debian_version 
3.1
# cat /mnt/fedora/etc/fedora-release 
Fedora Core release 4 (Stentz)

Com'è possibile una cosa del genere? Problemi nella tabella delle 
partizioni?

-- 
Ciao,
  Marco.