Italian Debian Weekly News - Numero 32
---------------------------------------------------------------------------
Debian Weekly News
http://www.debian.org/News/weekly/2005/32/
Notizie settimanali Debian - 09 Agosto 2005
---------------------------------------------------------------------------
Benvenuti a questo trentaduesimo numero dell'anno in corso di DWN, il
bollettino d'informazioni settimanale per la comunità Debian. Andreas
Barth ha [1]informato che etch avrebbe quasi ottocento bug critici
per il rilascio, dovuti a piccole disfunzioni rispetto al nuovo
compilatore e chiesto ai manutentori di correggere i propri bug al più
presto.
1. http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/07/msg00020.html
Rischi connessi con l'upload di un pacchetto. Loïc Minier ha fatto
[2]richiesta di un attrezzo che possa porre in evidenza il rischio
connesso ad un upload durante la compilazione. Ciò sarebbe d'aiuto
quando avvengono le transizioni o quando molti altri pacchetti
[3]attendono la risoluzione di una dipendenza per venire inseriti
entro la testing, caso in cui un nuovo upload causa l'azzeramento
della quarantena e può essere causa di più problemi rispetto a quanti
ne risolva
2. http://lists.debian.org/debian-release/2005/08/msg00001.html
3. http://bjorn.haxx.se/debian/stalls.html
GNUstep, FHS e Debian. Eric Heintzmann si [4]chiedeva come continuare
a mantenere GNUstep entro Debian poichè l'aspetto della sua directory
non è compatibile con la [5]Filesystem Hierarchy Standard (FHS) ed i
suoi principali sviluppatori non vogliono cambiarne la configurazione.
Ha dovuto ammettere di non poter rendere GNUstep compatibile con la
FHS senza doverlo modificare profondamente.
4. http://lists.debian.org/debian-release/2005/07/msg00128.html
5. http://www.pathname.com/fhs/
Debian Core Consortium. Florian Weimer si [6]chiedeva come il
[7]Debian Core Consortium sia rapportato con il progetto Debian. Ian
Murdock ha [8]spiegato che non verrà chiamato così e che fa
riferimento ad un gruppo di compagnie ed organizzazioni senza scopo di
lucro che costruisce i prodotti derivanti da Debian. Lo scopo è di
costruire un nucleo comune che sia al cento per cento Debian.
6. http://lists.debian.org/debian-project/2005/07/msg00202.html
7. http://www.eweek.com/article2/0,1895,1836184,00.asp
8. http://lists.debian.org/debian-project/2005/07/msg00216.html
Progetto per la transizione di MySQL. Christian Hammers si
[9]riproponeva di usare la versione 4.1 come default e lasciar
perdere la versione 4.0, sinchè la versione 5.0 fosse stata aggiunta
alla experimental. Questo potrebbe richiedere settantacinque pacchetti
per venire ricompilato come se [10]libmysqlclient12 scomparisse
dall'archivio. Andreas Barth ha [11]apprezzato la riduzione del numero
dei pacchetti di MySQL in Debian, ma aggiungere più transizioni al
momento significherebbe cercarsi rogne.
9. http://lists.debian.org/debian-release/2005/07/msg00145.html
10. http://packages.debian.org/libmysqlclient12
11. http://lists.debian.org/debian-release/2005/08/msg00000.html
Passaggio di Gnome. Andreas Barth ha [12]informato che una ragionevole
parte dell'archivio Debian richiede l'inclusione di GNOME 2.10 in etch
prima che questi pacchetti possano entrare anch'essi. I manutentori
non devono inserire nuove versioni di tali pacchetti per non azzerare
la quarantena. Nathanael Nerode, comunque, ha [13]asserito che
l'inclusione di GNOME non avverrà poichéè bisogna attendere la
transizione di X.Org.
12. http://lists.debian.org/debian-release/2005/08/msg00003.html
13. http://lists.debian.org/debian-release/2005/08/msg00011.html
Debian Science Group. Helen Faulkner ha [14]annunciato la creazione
della mailing list [15]debian-science. Ciò tende ad incoraggire il
sorgere di discussioni su quanto convenga [16]usare come sistema
operativo per la ricerca scientifica e come migliorare Debian
rendendolo più utile agli scienziati ed alle persone che lavorano in
campi collegati. Esso deve fornire anche un indirizzo al quale gli
scienziati possano porre domande su Debian o sul software compreso in
Debian ed ottengano risposte utili.
14. http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg01555.html
15. http://lists.debian.org/debian-science/
16. http://wiki.debian.net/?DebianScience
X Strike Force progredisce. David Nusinow ha [17]riferito circa il
rilascio di X.Org 6.9. Ha effettuato completamente il port alla nuova
versione entro una sola patch partendo dal pacchetto Debian per la
versione 6.8, cosa che ha richiesto soltanto mezza settimana, grazie
al nuovo sistema ammorbidito di [18]patch . Inizierà il lavoro sulla
versione 7.0 non appena la 6.9 passerà entro experimental.
17. http://www.livejournal.com/users/gravityboy/17763.html
18. http://www.livejournal.com/users/gravityboy/17175.html
Installazione collettiva a Vienna. Il consiglio comunale di Vienna ha
[19]informato che la città di Vienna sta per fornire una versione
personalizzata di Debian con KDE ("Wienux") per i diciottomila desktop
della città. Esso è pensato per i lavoratori individuali, poichè
possano scegliere se preferiscano il desktop di KDE o qualcos`altro.
Le aspettative sono di sole cento macchine GNU/Linux durante il primo
anno, ma sono stati identificati più di quattromila computer che
potrebbero eseguire il sistema operativo libero.
19. http://www.magwien.gv.at/vtx/vtx-rk-xlink?SEITE=020050705010
Debian piange la perdita di Jens Schmalzing. Jens (anche conosciuto
con il nome di jensen) [20]è morto il trenta luglio in un tragico
incidente sul suo posto di lavoro a Monaco, in Germania. Era coinvolto
in Debian come mantenitore e sostenitore del port di PowerPC. Come
membro del gruppo kernel aveva il compito di portare il pacchetto di
PowerPC alla versione 2.6. Ha lasciato una moglie e tre bambini. Il
contributo di [21]Jens verrà continuato da altri sviluppatori.
20. http://www.debian.org/News/2005/20050809
21. http://www.theorie.physik.uni-muenchen.de/~jens/
Migliorare l'interfaccia BTS. Margarita Manterola ha [22]proposto di
rendere più amichevole l'interfaccia del [23]bug tracking system (BTS)
che consenta di ordinare i bug in base al linguaggio di programmazione
del codice ed alla difficoltà di risolverli. Ha pure [24]spiegato
perché non basta usare automaticamente le [25]informazioni fornite da
debtags.
22. http://lists.debian.org/debian-qa/2005/08/msg00005.html
23. http://www.debian.org/Bugs/
24. http://lists.debian.org/debian-qa/2005/08/msg00007.html
25. http://debian.vitavonni.de/packagebrowser/
Aggiornamenti per la sicurezza. Sempre la stessa storia. Accertatevi
di aver aggiornato i vostri sistemi se avete qualcuno dei seguenti
pacchetti installato.
* DSA 772: [26]apt-cacher -- Esecuzione arbitraria di comando.
26. http://www.debian.org/security/2005/dsa-772
Pacchetti nuovi o notevoli. I seguenti pacchetti sono stati inseriti
nell'archivio Debian unstable [27]recentemente o contengono importanti
aggiornamenti.
27. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main
* [28]ant -- Attrezzo di compilazione basato su Java simile a make.
* [29]aqbanking-tool -- Utilità per l'homebanking di base a linea di
comando.
* [30]beagle -- Attrezzo di indicizzazione e ricerca per i vostri
dati personali.
* [31]bsdiff -- Genera/applica una patch tra due file binari.
* [32]cowbell -- Editor di tag facile da usare per i vostri file
musicali.
* [33]destar -- Interfaccia di gestione per Asterisk PBX.
* [34]dhcp-helper -- Agente di ritrasmissione del DHCP.
* [35]dvdisaster -- Protezione contro la perdita, la cancellazione,
la corruzione dei supporti CD/DVD.
* [36]ffmpeg2theora -- Encoder video Theora impiegante ffmpeg.
* [37]freewheeling -- Strumento musicale interattivo dal vivo.
* [38]ftpcopy -- Raccolta di client FTP.
* [39]gquilt -- Interfaccia grafica per quilt.
* [40]kwalify -- Validatore di schema leggero per documenti YAML.
* [41]lincity-ng -- Gioco di simulazione di città con grafica
sfavillante.
* [42]llgal -- Generatore di gallerie on line.
* [43]lltag -- Tagger automatico a linea di comando per i file
mp3/ogg.
* [44]mhwaveedit -- Semplice e veloce editor di suoni basato su
GTK2.
* [45]msort -- Utilità pe ordinare dei record in modo complesso.
* [46]sendemail -- Attrezzo per spedire email dalla console.
* [47]sfind -- Verione migliorata del'utilità find.
* [48]sim4 -- Atezzo per allineare cDNA e genomic DNA.
* [49]slate -- Macchina virtuale per Slate, un linguaggio di
programmazione ad alto livello.
* [50]stumpwm -- Window manager scritto completamente in Common
Lisp.
* [51]tailor -- Attrezzo per mantenere in sincronia diversi tipi di
archivio (CVS, SVN, ...).
* [52]trayer -- Barra di sistema leggera per desktop UNIX, basata su
GTK2.
* [53]xicc -- Imposta il profilo di colore ICC per una schermata di
X.
28. http://packages.debian.org/unstable/devel/ant
29. http://packages.debian.org/unstable/utils/aqbanking-tool
30. http://packages.debian.org/unstable/gnome/beagle
31. http://packages.debian.org/unstable/utils/bsdiff
32. http://packages.debian.org/unstable/sound/cowbell
33. http://packages.debian.org/unstable/comm/destar
34. http://packages.debian.org/unstable/net/dhcp-helper
35. http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/dvdisaster
36. http://packages.debian.org/unstable/graphics/ffmpeg2theora
37. http://packages.debian.org/unstable/sound/freewheeling
38. http://packages.debian.org/unstable/web/ftpcopy
39. http://packages.debian.org/unstable/gnome/gquilt
40. http://packages.debian.org/unstable/text/kwalify
41. http://packages.debian.org/unstable/games/lincity-ng
42. http://packages.debian.org/unstable/web/llgal
43. http://packages.debian.org/unstable/utils/lltag
44. http://packages.debian.org/unstable/sound/mhwaveedit
45. http://packages.debian.org/unstable/utils/msort
46. http://packages.debian.org/unstable/mail/sendemail
47. http://packages.debian.org/unstable/utils/sfind
48. http://packages.debian.org/unstable/science/sim4
49. http://packages.debian.org/unstable/devel/slate
50. http://packages.debian.org/unstable/devel/stumpwm
51. http://packages.debian.org/unstable/devel/tailor
52. http://packages.debian.org/unstable/x11/trayer
53. http://packages.debian.org/unstable/x11/xicc
Pacchetti rimasti orfani. Trentadue pacchetti sono rimasti orfani
questa settimana ed ha bisogno di un nuovo manutentore. Ciò fa un
totale di centoottantanove pacchetti rimasti orfani. Tanti
ringraziamenti ai manutentori precedenti che hanno dato il proprio
contributo alla comunità dello Free Software. Osservate le [54]pagine
WNPP per l'elenco compelto ed aggiungete una nota al bug report e
reintitolatelo in ITA: se intendete adottare un pacchetto.
54. http://www.debian.org/devel/wnpp/
* [55]aspseek -- Avanzato motore di ricerca per Internet (Libreria
condivisa). ([56]Bug#321328)
* [57]bbsload -- Attrezzo per rilevare il carico di sistema per il
window manager blackbox. ([58]Bug#320951)
* [59]bluefish -- Editor HTML avanzato asato su Gtk+.
([60]Bug#322091)
* [61]chastity-list -- Genera blacklist per SquidGuard.
([62]Bug#321594)
* [63]doxymacs -- Pacchetto e-lisp per rendere più semplice l'uso di
doxygen sotto Emacs. ([64]Bug#321821)
* [65]epos-ktd -- Voci Epos in Ceco. ([66]Bug#321763)
* [67]epos-lpc -- Voci Epos in Ceco. ([68]Bug#321763)
* [69]epos-ptd -- Voci Epos in Ceco. ([70]Bug#321763)
* [71]gnome-alsamixer -- Mixer audio ALSA per GNOME.
([72]Bug#322093)
* [73]gnushogi -- Scacchiera giapponese per lo X Window System
(Shogi). ([74]Bug#321334)
* [75]gtk-mist-engine -- Un tema piatto per GTK+ 1.2.
([76]Bug#320795)
* [77]kdoc -- Sistema di documentazione per C++ e IDL Source.
([78]Bug#321595)
* [79]ksocrat -- Dizionario Inglese/Russo e Russo/Inglese.
([80]Bug#321596)
* [81]lg-* -- Lg-* - Linux Gazette, 111 pacchetti. ([82]Bug#321795)
* [83]libauthen-pam-perl -- Interfaccia Perl alla libreria PAM.
([84]Bug#322094)
* [85]libauthen-sasl-perl -- Ambiente di lavoro Authen::SASL - SASL
Authentication. ([86]Bug#322095)
* [87]libconvert-asn1-perl -- Rimpiazzo per Convert::BER module.
([88]Bug#322096)
* [89]libconvert-ber-perl -- Implementazione Perl delle Regole di
Codifica di Base (BER). ([90]Bug#322097)
* [91]libfcgi-perl -- Modulo FastCGI Perl. ([92]Bug#322098)
* [93]libio-socket-ssl-perl -- Classe che implementa un'intefaccia
orientata agli oggetti su socket SSL. ([94]Bug#322099)
* [95]liblingua-ispell-perl -- Modulo per incapsulare Perl al
programma ispell. ([96]Bug#321466)
* [97]libmpeg1 -- Chiamate di libreria MPEG per stream di immagini.
([98]Bug#321347)
* [99]libnet-google-perl -- Semplice interfaccia OOP verso SOAP API
di Google. ([100]Bug#322100)
* [101]libnet-ldap-perl -- Interfaccia client verso server LDAP.
([102]Bug#322101)
* [103]rlpr -- Utilità per la stampa lpd senza usare /etc/printcap.
([104]Bug#321339)
* [105]rxvt -- Emulatore di terminale multilingua VT102 per lo X
Window System. ([106]Bug#321340)
* [107]rxvt-beta -- Emulatore di terminale VT102 per lo X Window
System. ([108]Bug#321341)
* [109]sodipodi -- Programma di disegno vettoriale.
([110]Bug#322102)
* [111]squidguard -- Inserto di filtro, redirezione e controllo di
accesso per Squid. ([112]Bug#321598)
* [113]teg -- Gioco di strategia basato su Turn. ([114]Bug#322103)
* [115]tleds -- Fa lampeggiare i led della tastiera indicando la
trasmissione e la ricezione di pacchetti dalla rete.
([116]Bug#321754)
* [117]vgrind -- Preprocessore Runoff per sorgenti di programma.
([118]Bug#321378)
* [119]xruskb -- Commuta e blocca automaticamente la tastiera
localizzata in X. ([120]Bug#321344)
55. http://packages.debian.org/unstable/misc/aspseek
56. http://bugs.debian.org/321328
57. http://packages.debian.org/unstable/x11/bbsload
58. http://bugs.debian.org/320951
59. http://packages.debian.org/unstable/web/bluefish
60. http://bugs.debian.org/322091
61. http://packages.debian.org/unstable/web/chastity-list
62. http://bugs.debian.org/321594
63. http://packages.debian.org/unstable/devel/doxymacs
64. http://bugs.debian.org/321821
65. http://packages.debian.org/unstable/sound/epos-ktd
66. http://bugs.debian.org/321763
67. http://packages.debian.org/unstable/sound/epos-lpc
68. http://bugs.debian.org/321763
69. http://packages.debian.org/unstable/sound/epos-ptd
70. http://bugs.debian.org/321763
71. http://packages.debian.org/unstable/gnome/gnome-alsamixer
72. http://bugs.debian.org/322093
73. http://packages.debian.org/unstable/games/gnushogi
74. http://bugs.debian.org/321334
75. http://packages.debian.org/unstable/x11/gtk-engines-mist
76. http://bugs.debian.org/320795
77. http://packages.debian.org/unstable/devel/kdoc
78. http://bugs.debian.org/321595
79. http://packages.debian.org/unstable/text/ksocrat
80. http://bugs.debian.org/321596
81. http://packages.debian.org/unstable/doc/lg-issue100
82. http://bugs.debian.org/321795
83. http://packages.debian.org/unstable/perl/libauthen-pam-perl
84. http://bugs.debian.org/322094
85. http://packages.debian.org/unstable/perl/libauthen-sasl-perl
86. http://bugs.debian.org/322095
87. http://packages.debian.org/unstable/perl/libconvert-asn1-perl
88. http://bugs.debian.org/322096
89. http://packages.debian.org/unstable/perl/libconvert-ber-perl
90. http://bugs.debian.org/322097
91. http://packages.debian.org/unstable/perl/libfcgi-perl
92. http://bugs.debian.org/322098
93. http://packages.debian.org/unstable/perl/libio-socket-ssl-perl
94. http://bugs.debian.org/322099
95. http://packages.debian.org/unstable/perl/liblingua-ispell-perl
96. http://bugs.debian.org/321466
97. http://packages.debian.org/unstable/libs/libmpeg1
98. http://bugs.debian.org/321347
99. http://packages.debian.org/unstable/perl/libnet-google-perl
100. http://bugs.debian.org/322100
101. http://packages.debian.org/unstable/perl/libnet-ldap-perl
102. http://bugs.debian.org/322101
103. http://packages.debian.org/unstable/net/rlpr
104. http://bugs.debian.org/321339
105. http://packages.debian.org/unstable/x11/rxvt
106. http://bugs.debian.org/321340
107. http://packages.debian.org/unstable/x11/rxvt-beta
108. http://bugs.debian.org/321341
109. http://packages.debian.org/unstable/graphics/sodipodi
110. http://bugs.debian.org/322102
111. http://packages.debian.org/unstable/web/squidguard
112. http://bugs.debian.org/321598
113. http://packages.debian.org/unstable/gnome/teg
114. http://bugs.debian.org/322103
115. http://packages.debian.org/unstable/utils/tleds
116. http://bugs.debian.org/321754
117. http://packages.debian.org/unstable/text/vgrind
118. http://bugs.debian.org/321378
119. http://packages.debian.org/unstable/x11/xruskb
120. http://bugs.debian.org/321344
Pacchetti eliminati. Ventiquattro pacchetti sono stati [121]rimossi
dall'archivio Debian la scorsa settimana:
121. http://ftp-master.debian.org/removals.txt
* zed -- Editor di testo potente, multiuso, configurabile.
[122]Bug#188181: Su richiesta del QA, rimasto orfano da più di due
anni, sono disponibili molte alternative.
* winelib -- Interfaccia WINE per Mono
[123]Bug#316741: Su richiesta del manutentore, obsoleto.
* decafc -- Compilatore per il linguaggio giocattolo Decaf
[124]Bug#316767: Su richiesta del manutentore, morto il
manutentore principale.
* editex -- MathML editor basato sulla sintassi di TeX.
[125]Bug#317298: Su richiesta del manutentore, non più supportato
a monte, buggato.
* fort -- Ambiente di lavoro per la prova di regressione OCaml.
[126]Bug#317396: Su richiesta del manutentore, non mantenuto alla
fonte, superato da ounit
* libdbd-ram-perl -- Driver Perl DBI per file e strutture di dati.
[127]Bug#317409: Su richiesta del manutentore: pacchetto obsoleto
di transizione.
* isapnptools -- Utilità di configurazione ISA Plug-And-Play.
[128]Bug#318359: Su richiesta del manutentore, obsoleto (solo per
kernel < 2.4)
* vdslib -- Libreria di semplificazione dipendente dalla vista.
[129]Bug#318652: Su richiesta del manutentore, morto il
manutentore principale.
* panorama -- Ambiente per produrre grafica in 3D.
[130]Bug#318653: Su richiesta del manutentore, morto il
manutentore principale.
* libpcap0.9 -- Pacchetto fittizio, può venir tranquillamente
rimosso.
[131]Bug#318654: Su richiesta del manutentore, non è necessaria
una nuova libreria.
* fox -- FOX C++ GUI toolkit
[132]Bug#318677: Su richiesta del manutentore, superato da
fox1.{2,4}
* gimp-print -- Driver di stampa Gimp-Print per CUPS.
[133]Bug#318823: Su richiesta del manutentore, superato da
gutenprint
* pyxine -- Interfaccia al riproduttore di media xine per Python
[134]Bug#319699: Su richiesta del manutentore, morto il
manutentore principale alternativa: python-gst
* mp3kult -- Organizza la vostra collezione di MP3 in un database
MySQL.
[135]Bug#239860: Su richiesta del manutentore, richiesta del QA,
morto il manutentore principale
* gtk+2.0-directfb -- File di sviluppo per il backend di GDK basato
su DirectFB
[136]Bug#317528: Su richiesta del manutentore, obsoleto
* librudiments0 -- C++ classe di libreria che fornisce classi di
base.
[137]Bug#318006: Su richiesta del manutentore, superato da
rudiments
* ferite -- A C-like programming language
[138]Bug#320117: Su richiesta del manutentore, buggato, usato con
difficoltà.
* zh-sgmltools -- Interfaccia a SGMLtools per procesare il cinese.
[139]Bug#189527: Su richiesta del QA, rimasto orfano, usato con
difficoltà.
* kernel-patch-acl -- Attributi estesi e patch ACL del kernel per
ext2/ext3.
[140]Bug#273930: Su richiesta del QA: rimasto orfano, buggato,
obsoleto.
* phtml -- Libreria di estensione per PHP.
[141]Bug#320853: Su richiesta del manutentore, mai venuto a far
parte di stable.
* snui -- Simple Network User Information - Client
[142]Bug#320854: Su richiesta del manutentore, mai venuto a far
parte di stable, mai provato e di dubbia utilità.
* speedtouch -- Driver in user space per l'adattatore ADSL Alcatel
Speedtouch USB.
[143]Bug#320673: Su richiesta del manutentore, obsoleto a causa
dei kernel più nuovi.
* zeiberbude -- Programma per amministrare gli Internet cafe.
(client)
[144]Bug#307543: Su richiesta del QA, rimasto orfano, poco usato.
122. http://bugs.debian.org/188181
123. http://bugs.debian.org/316741
124. http://bugs.debian.org/316767
125. http://bugs.debian.org/317298
126. http://bugs.debian.org/317396
127. http://bugs.debian.org/317409
128. http://bugs.debian.org/318359
129. http://bugs.debian.org/318652
130. http://bugs.debian.org/318653
131. http://bugs.debian.org/318654
132. http://bugs.debian.org/318677
133. http://bugs.debian.org/318823
134. http://bugs.debian.org/319699
135. http://bugs.debian.org/239860
136. http://bugs.debian.org/317528
137. http://bugs.debian.org/318006
138. http://bugs.debian.org/320117
139. http://bugs.debian.org/189527
140. http://bugs.debian.org/273930
141. http://bugs.debian.org/320853
142. http://bugs.debian.org/320854
143. http://bugs.debian.org/320673
144. http://bugs.debian.org/307543
Volete continuare a leggere DWN? Aiutateci a creare questo notiziario.
Ci servono sempre più scrittori volontari che osservino la comunità
Debian ed informino circa cosa sta accadendo. Date un'occhiata alla
[145]pagina delle contribuzioni per scoprire come aiutarci. Aspettiamo
le vostre lettere indirizzate a [146]dwn@debian.org.
145. http://www.debian.org/News/weekly/contributing
146. mailto:dwn@debian.org
Reply to: