Usermodelinux e rete

[de Palo Andrea <depa@fastwebnet.it>]

Salve a tutti!
Sono riuscito ad avviare una virtual machine con UML, solo che ho problemi
a mandarla in rete.
Lancio UML con il seguente comando:

$ linux eth0=ethertap,tap0,,192.168.10.100 ubd0=woody devfs=mount

che mi avvia la VM, ma quando poi provo a dare

# ifconfig eth0 192.168.10.101

dall'interno della VM, ottengo:

etap_tramp
: uml_net failed read_output - read of data failed, err = -48 p of
'/usr/lib/uml/uml_net' failed - errno = 13 etap_tramp failed - err = 10
SIOCSIFFLAGS: No child processes
etap_tramp : uml_net failed
read_output - read of data failed, err = -48 p of '/usr/lib/uml/uml_net'
failed - errno = 13 etap_tramp failed - err = 10 SIOCSIFFLAGS: No child
processes

Qualche idea? Sto seguendo pari passo un articolo della rivista Linux&c ma
i risultati sono decisamente diversi :(
Conoscete altri metodi per far comunicare la VM con l'host senza usare
ethertap?
Saluti, Andrea.

-- 
de Palo Andrea - thrillseeka
Using Pan: A newsreader for GNOME