Re: Curiosita' estemporanea: caratteri >ascii 127
Ennio-Sr ha scritto:
Leggendo il post [OT] ossimori, ho (ri-)notato che i caratteri
accentati presenti nel messaggio di Luca Brivio appaiono sulla mia
console come:
l'ossimoro -> l'ossim=F2ro
percio' -> per=F2
Dagli headers vedo che il Contents-Type del messaggio originale e'
multipart/alternative (di cui io leggo solo il plain/text) e che il
charset usato e' ISO-8859-15.
guardando i sorgenti della mail di Luca si vede che:
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
e quindi il quoted-printable permette di trasformare parole come
l'ossim=F2ro in l'ossimòro in visualizzazione.
Non è che tu non vedi nel sorgente la seconda riga che ho riportato qui
sopra?
tu invece trasmetti come:
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Posso solo fare delle ipotesi perché non me ne intendo molto di questo
argomento.
1) dipende dal tuo server di mail: tin.it che non è in grado di passare
correttamente i parametri (si perde il quoted-printable). A me, ed ad
altri in questa lista, era successa una cosa simile con G-Mail e
thunderbird: GMail si perdeva proprio il MIME "quoted-printable" quando
scrivevo da thunderbird. Io ed altri abbiamo comunicato il problema a
GMail e dopo qualche settimana è stato risolto.
Quindi per verificare se è questo il problema:
a) verifica che manca la riga con il MIME "quoted-printable" nella mail
contenuta nel tuo client di mail
b) verifica che questa riga è inclusa invece nel sorgente presente sul
server di tin.it (sperando che qui ti permetta di vedere le intestazioni
complete) ... può essere un problema del server sia che qui trovi il
MIME indicato, sia che non lo trovi (vedi punto 2).
2) come 1 solo che la colpa è del tuo client di mail. In pratica sul
server tin.it hai il MIME "quoted-printable" e scaricando la stessa mail
con un altro client vedi correttamente
3) il tuo client o il server tin.it non riesce a gestire correttamente
il multipart/signed (http://rfc1847.x42.com/) presente nella mail di Luca
per cercare di capire l'origine del problema in ogni caso cerca qualcun
altro che usa tin.it sulla lista Debian e chiedigli in privato se ha
avuto lo stesso problema ... sarebbe interessante trovarne almeno due:
uno con il tuo stesso client ed un altro con un client differente
Spero di averti dato qualche elemento utile per capire la fonte del
problema.
Ciao
Davide
--
Linux User: 302090: http://counter.li.org
Prodotti consigliati:
Sistema operativo: Debian: http://www.it.debian.org
Strumenti per l'ufficio: OpenOffice.org: http://it.openoffice.org
Database: PostgreSQL: http://www.postgres.org
Browser: FireFox: http://texturizer.net/firefox
Client di posta: Thunderbird: http://texturizer.net/thunderbird
Enciclopedia: wikipedia: http://it.wikipedia.org
--
Non autorizzo la memorizzazione del mio indirizzo di posta a chi usa
outlook: non voglio essere invaso da spam
Reply to: