Due problemi con Sarge e apt-get

["Homer S." <homergo4it@yahoo.it>]

Salve a tutti,

ho provato ad aggiornare dei pacchetti questo week-end ed ho accusato 
due problemi distinti:

- aggiornando Fluxbox alla release 0.9.11 tutti i menu risultano vuoti; 
sono dovuto tornare alla 0.9.9 per rimetterli a posto; update-menus non 
ha risolto il problema
- l'aggiornamento di Mozilla dalla release 1.7.3 alla release 1.7.5 
fallisce con un errore insolito ("unable to change media" o simili)

Premetto che parto da una Kanotix BH 9 su hard disk (come fosse una Sid, 
più o meno)
Volevo soltanto chiedere se altri hanno avuto lo stesso inconveniente e 
ne conoscono le cause od una plausibile spiegazione.

TIA,

   Homer S.